16/10/2007

Harry Potter et les reliques de la mort (The Deathly Hallows)

harrypotterfeatlyUn livre plus ou moins célèbre pour tous – enfin faut-il dire ça vu le nombre de millions d’exemplaires vendus dans le monde- va bientôt faire sa sortie en Français.Lequel ? Il n’est peut-être pas nécessaire de donner beaucoup d’indices. Si ?Sa sortie anglaise a eu lieu le 21 juillet 2007.Sa sortie française est programmée pour le 26 octobre 2007. Que dire d’autre ? Il est le septième et dernier tome d’une saga fantastique relatant les aventures d’un jeune garçon étudiant la magie dans un collège un peu spécial, un château niché au pied des montagnes.Enfin pour ceux qui n’aurait pas trouvé et je tente de me rassurer en me disant qu’ils sont peu nombreux, le titre de la version anglaise est Harry Potter and the Deathly Hallows.Je pourrais vous faire le résumé de Harry Potter et les reliques de la mort mais ça ne serait pas un peu, comment dire, immoral ?Je l’ai lu en Anglais à sa sortie et tout ce que je peux en dire c’est :a) Il vous reste dix jours pour encore le lire dans sa langue d’origine si vous manquez de patienceb) La bagarre devant les librairies à minuit vaudra cette année encore d’être vécue.Car, oui, ce tome 7 en vaut la peine ! Il est passionnant du début à la fin, déroutant et imprévisible. C’est certainement une des meilleures réalisations de J.K.Rowling à ce jour.L’auteur propose à nos yeux assidus la conclusion et les explications sur ce qui fut depuis le début un scénario bien ficelé et bien rodé. Chaque détail a son importance. Chaque parole, chaque décor, chaque geste va apporter ses conséquences. Des révélations aussi, de vieilles histoires de familles, des légendes…Suspense et action sont au rendez-vous. Et ne comptez pas sur moi pour vous dévoilez la fin, vous ne la devinerez pas avant de la lire car c’est là la volonté et la réussite de Rowling.Un mot aussi pour acclamer la qualité du style, de la façon de raconter et de décrire qui n’a pas cessez de s’améliorer à chaque tome paru pour arriver à son apogée dans ce dernier livre.Que dire encore, si ce n’est que je l’ai lu en Anglais, tout comme je l’avais fait pour le six, et que RIEN ne vaut le plaisir de l’expérimenter dans la langue original. La version anglaise vendue chez nous est la version pour enfants, (600 pages tout de même !!!) mais elle parfaitement accessible même aux débutants. Une base très minime suffit pour se lancer et l’expérience est MAGIC !Harry Potter et les reliques de la mort, sortie prévue le 26 octobre 2007.(A ceux qui iront le chercher à minuit, bon amusement et VIGILENCE CONSTANTE !)

Commentaires

j adore tout simplement =)

Écrit par : cha_cha009 | 04/09/2008

Les commentaires sont fermés.